Grammar gripes . . .

I used to teach English to foreign students from all over the world.They knew FAR more about English grammar than most of my U.K. students. The foreign students would NEVER have said 'could of', whereas about 98% of my Brit students 'would of' (sic). Grr, indeed ! ;p